-
1 активное сальдо
сущ. surplusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > активное сальдо
-
2 активное сальдо текущего платёжного баланса
Dutch-russian dictionary > активное сальдо текущего платёжного баланса
-
3 сальдо
-
4 сальдо
ср.;
коммерч. balance дебетовое сальдо ≈ debit balanceс. нескл. бухг., фин. balance, rest;
активное ~ active (favourable) balance, surplus;
активное ~ внешнеторгового баланса (превышение вывоза над ввозом) debit balance, balance due, debtor balance;
активное ~ по текущим операциям current surplus;
активное ~ торгового баланса trade surplus, positive balance of trade, active balance of trade;
пассивное ~ passive (unfavourable, negative, adverse) ;
~ банковского счёта bank balance;
~ движения капиталов net capital movement;
~ взаимных расчётов balance of mutual settlements;
~ клиринга clearing balance;
выводить ~ strike the balance;
урегулировать ~ (по счёту) settle a balance. -
5 актив сальдо
-
6 пассивное сальдо
Syn: пассивный баланс Ant: активное сальдоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пассивное сальдо
-
7 net invisible income активное
сальдо по невидимым статьям экспорта и импортаАнгло-русский экономический словарь > net invisible income активное
-
8 solde excédentaire
-
9 solde actif
-
10 solde bénéficiaire
-
11 solde excédentaire
-
12 active balance
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > active balance
-
13 favourable balance
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > favourable balance
-
14 favourable balance
-
15 přebytek
-
16 superávit de la balanza comercial
El diccionario Español-ruso jurídico > superávit de la balanza comercial
-
17 surplus balance
English-russian dctionary of contemporary Economics > surplus balance
-
18 surplus balance
-
19 book balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
20 current account balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
См. также в других словарях:
Активное сальдо платежного баланса — активное сальдо баланса счета текущих операций и баланса счета движения капиталов. По английски: Balance of payments surplus См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКТИВНОЕ САЛЬДО, ЭКСПОРТ — (surplus, export) См.: активное сальдо торгового баланса (export surplus). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Активное сальдо платежного баланса — (англ. active balance of payments) активное сальдо баланса по текущим операциям и баланса движения капиталов … Энциклопедия права
АКТИВНОЕ САЛЬДО ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — (current account surplus) Превышение поступлений над расходами по текущему счету платежного баланса страны. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (export surplus) Превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта. (trade surplus) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Активное сальдо торгового баланса — (англ. active balance of trade) превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом … Энциклопедия права
Активное сальдо платежного баланса — (англ. active balance of payments) активное сальдо баланса по текущим операциям и баланса движения капиталов … Большой юридический словарь
АКТИВНОЕ САЛЬДО — превышение доходов над расходами в торговом или платежном балансе … Энциклопедический словарь экономики и права
активное сальдо — Syn: активный баланс … Тезаурус русской деловой лексики
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов